Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : BLA .BLA.BLA.FR
  • BLA .BLA.BLA.FR
  • : Ce blog est un moyen de partager nos opinions,nos savoir,nos experiences et nos réflextions dans la convivialité et le respect d'autrui,sur tout les sujets
  • Contact

Profil

  • manet
  • je pense être un Epicurien, dans le sens noble du terme, c'est à dire jouir des bonheurs de la vie et des connaissances ,en les partageant MAIS surtout à en rester maitre
  • je pense être un Epicurien, dans le sens noble du terme, c'est à dire jouir des bonheurs de la vie et des connaissances ,en les partageant MAIS surtout à en rester maitre

Texte Libre

14 mars 2009 6 14 /03 /mars /2009 15:16

Objet : Deux versions de la fable de la Cigale et la fourmi

*VERSION ANGLAISE*
>

> La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule
>
> Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver.
>
> La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue
>
> Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie.
>
> La cigale grelottante de froid n'a ni nourriture ni abri, et meurt de froid.
> FIN
>

>


*VERSION FRANCAISE*
>

> La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule.
>
> Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver.
>
> La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l'été.
>
> Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie.
>
> La cigale grelottante de froid organise une conférence de presse et demande pourquoi la fourmi a le droit d'être au chaud et bien nourrie tandis que les autres,
moins chanceux comme elle, ont froid et faim.
>
> La télévision organise des émissions en direct qui montrent la cigale grelottante de froid et qui passent des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud dans sa maison confortable avec une table pleine de provisions.
>
> Les Français sont frappés que, dans un pays si riche, on laisse souffrir cette pauvre cigale tandis que d'autres vivent dans l'abondance.
>
> Les associations contre la pauvreté manifestent devant la maison de la fourmi.
>
> Les journalistes organisent des interviews, demandant pourquoi la fourmi est devenue riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour augmenter les impôts de la fourmi afin qu'elle paie 'sa juste part'.
>
> La CGT, Le Parti Communiste, la Ligue Communiste Révolutionnaire, les Gay et Lesbian Pride, organisent sit-ins et manifestations devant la maison de la fourmi.
>
> Les fonctionnaires décident de faire une grêve de solidarité de 59 minutes par jour pour une durée illimitée.
>
> Un philosophe à la mode écrit un livre démontrant les liens de la fourmi avec les tortionnaires d'Auschwitz.
>
> En réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l'égalité économique et une loi (rétroactive à l'été) d'anti-discrimination.
>
> Les impôts de la fourmi sont augmentés et la fourmi reçoit aussi une amende pour ne pas avoir embauché la cigale comme aide.
>
> La maison de la fourmi est préemptée par les autorités car la fourmi n'a pas assez d'argent pour payer son amende et ses impôts.
>
> La fourmi quitte la France pour s'installer en Suisse où elle contribue à la richesse économique.
>
> La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée.
>
> Elle est en train de finir les dernières provisions de la fourmi bien que le printemps soit encore loin.
>
> Des rassemblements d'artistes et d'écrivains de gauche, se tiennent régulièrement dans la maison de la fourmi.
>
> Le chanteur Renaud compose la chanson 'Fourmi, barre-toi!'...
>
> L'ancienne maison de la fourmi, devenue logement social pour la cigale, se détériore car cette dernière n'a rien fait pour l'entretenir.
>
> Des reproches sont faits au gouvernement pour le manque de moyens.
>
> Une commission d'enquête est mise en place, ce qui coûtera 10 millions d'euros.
>
> La cigale meurt d'une overdose.
>
> Libération et L'Humanité commentent l'échec du gouvernement à redresser sérieusement le problème des inégalités sociales.
>
> La maison est squattée par un gang de cafards immigrés.
>
> Les cafards organisent un trafic de marijuana et terrorisent la communauté...
>
> Le gouvernement se félicite de la diversité multiculturelle de la France.
  ce n'est pas de moi, mais je trouve cette fable assez symptomatique de notre pays et de nos comportements

Manet

Partager cet article

Repost 0
Published by manet - dans reflexions
commenter cet article

commentaires

Bibi 25/03/2009 22:34

Bonsoir Manet, pas mal du tout, cette fable, mais manque certainement de morale ... comme nombreuses fables ... Non? Amicale Bibise

manet 25/03/2009 22:57


oui c'est au choix pour la morale, maintenant c'est en libre service ce genre de chose, car verboten pour donner des leçon  hihihihihi entre le crif , le mrap, les chiennes de garde ,les
académiciens, le pôle emploi,


claudioo 25/03/2009 21:52

je t'invite chez moi pour un jeu très intellectuel sur le langage. je pense que ta participation pourrait être créative. tu vas direct sur l'article à la une.

manet 25/03/2009 22:51


oui je passe


fusette2 25/03/2009 18:58

hihi ! une certaine idée...et vision de la France...un peu comme les parachutes, en soie à l'origine, et maintenant cousus de fils d'or...je suis cigale quand vient l'été mais fourmi par atavisme...bisou

manet 25/03/2009 22:51


SLT MA BIO FUSETTE  comment vas tu


MJO (l'auvergnate) 23/03/2009 23:02

Il faut bien des cigales et des fourmis, il faut du pain pour vivre et nourrir le corps et des loisirs ou des rêves pour avoir une raison de vivre...
J'ai vu à la télé que vous aviez arrosé vos manifestants à Istamboul, une autre utilité de l'eau moins couteuse que le gaz lacrimogéne... (rire)
Bon courage Manet, à bientôt.
Marie Jo

manet 24/03/2009 08:08


oui  doux zephir la formule du pain et des jeux, employé par Rome, est toujours d'actualité, à la différence, c'est qu'aujourd'hui les cigalles ont tendence a prendre des charter, et les
fourmis,aprés avoir étaient de bonnes ouvrières, ne jouissent pas d'un hivers confortable, et en cela je suis d'accord avec joukalou et claudio, pour dire que tous ce que l'ont li ,ou entend, n'est
pas toujoursla vérité vrai.....
c'etait le sens de mon article, mais le coup d'essuie-glace , a été trop rapide...

sur ce je suis rentré d'istamboul, ou les policier turc, ont chargé les manifestants, beaucoup de paysans turc avec une violence inouie.............
on a plus d'égard pour la merde, car on fait attention a ne pas marcer dedans

manet


claudioo 23/03/2009 10:22

comme jucalou, je n'aime ni l'une ni l'autre.on est là devant une accumulation de poncifs.ne touchons pas aux riches sinon on deviendra pauvre.réduisons les impots et les riches distribuerons plus aux pauvres.on est dans l'aumône chrétienne. je ne partage absolument pas. tu vaux mieux que cela manet.

manet 23/03/2009 13:44


pour les fables  , j'ai mis en titre, c'est aussi ça, cela ne veut pas dire que je suis d'accord, mais, je les faits pour relevers aussi des traits de caractères politiques

mais sur le ton humoristique, ont peut aussi démontrer des situations qui sont et deviennent abbérantes, par un certain manque de courage politique ,ou inconscience..........
c'est en ce sens que j'ai mis en ligne ces deux versions......a la fin du commentaire, je dis que c'est symptomatique de notre pays et de  nos comportements, je  ne pensais pas, que
me l'assimilleriez a titre personnel!!!!!!!!!!

Car pour moi,  si je l'avais pris a mon compte j'aurais titré , la France ce n'est pas aussi que cela!

Manet

manet